Englsh

Sugii Sake Brewery:Sugii Philosophy

IMG_3495

Shizuoka prefecture, approximately 150km west of Tokyo, is famous for being the home of Japan’s highest mountain, Mt Fuji. Despite the relatively warmer climate not being ideal for sake production, Shizuoka is also home to 28 sake breweries. These include some well-known sake breweries and Shizuoka enjoys the nickname “Ginjo kingdom”.

Sugii Sake Brewery was founded at Fujieda, Shizuoka, in 1842, where Josenji (“always [water] spring”) temple once stood, and the brewery’s founder used the springwater for sake production. Now Sugii uses water from the Ainodake source in the Japanese South Alps. This water, which runs around 20 – 30m underground, is technically soft, but is still harder than the water used by neighboring famous sake breweries Aoshima and Shidaizumi, requiring a smoother fermentation process.

Currently the President of Sugii Sake Brewery, Mr Kinnosuke Sugii, is also the brewery’s Toji. This brewery is famous for “Yamahai-moto” and “Ki-moto” style sake.

IMG_9983

Sugii Philosophy

Mr. Sugii believes that the outcome of sake production is partly due to the human technique, and partly by the power of nature (the bacterial component). He therefore carefully considers how much Sugii intervenes with the natural aspect of sake production: he thinks that it is important not to interfere with the natural processes of traditional sake production, because they bring a rich, deep complexity of taste. He has critically examined the general taste of sake and identified four characteristics which have declined with the increased human aspects of modern sake production.

#1. Acidity & Sweetness
Generally speaking, the acidity of current sake is 1.3-1.6cc/10cc and the sugar content is around 2-3%. Mr Sugii believes that this is too sweet to serve with food, especially compared with wine. In the late 19th century, the average acidity level was 3-4cc, up to three times what it is now. He believes that more acidic sake goes well with meat and oily cuisine, so he tries to produce sake with higher acidity and a lower sugar content.

#2.Loss of complexity
Originally all sake required a procedure to grow natural lactic acid bacteria. Sake using this procedure now are known as “Yamahai-moto”, “Ki-moto” or “Bodai-moto”. Nowadays, though, it is common to add artificial lactic acid in the starter (eg “Sokujo-moto”), losing the traditional complexity and depth.(This modern method is, however, suitable for Ginjo class sake, which does not always need complexity.) In fact, sometimes Yamahai-moto and Ki-moto products are not refined, but have more of a rustic complexity with higher acidity. Thus 85% of Sugii sake is made with “Ki-moto”, “Yamahai-moto” or “Bodai-moto”.

IMG_9990

#3.Polish ratio
Mr. Sugii believes that higher polish ratio is not always needed for higher quality sake. Rice with a lower polish ratio (ie a larger part of the rice grain rice remains) is not suitable for Ginjo style, but it can bring unique flavors, which provide an additional valuable aspect of that sake. Sugii uses rice with an unusually high polish ratio to produce a Junmai sake, “Yasohachi” (which means 88, the polish ratio used). It has strong complexity, wildness and deepness in flavors.

#4.Aging
Like Ginjo, most of sake now aims to be fresh, so there is less care for aging. However some sake bring more umami and increases in value after aging.  Traditionally aged sake have been more evaluated than fresh sake. Aging sake, especially using “Yamahai-moto” or “Ki-moto”, can acquire more roundness and depth: some of these produced by Sugii are even kept at room temperature to accelerate natural aging.

SNSでフォローする
Popular articles
Facebook Page
guidance

本サイト(本サイトを構成するテキスト・画像素材、商標等を含む)にかかわる知的財産権等の権利は、弊社又はその他の権利者が保有・管理しております。利用者の皆さまが権利者から適正な許諾を得ることなく、本サイトの全部又は一部を無断で使用(複製、転用、改変、送信、販売等)することは、権利者の正当な権利を侵害する行為であり、法律により固く禁じられております。

転載等に関するご相談・ご質問は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

Sake Experience並びに当社ロゴは、Sake Experience Japanの登録商標です。

(C) 2018 Sake Experience Japan. All right reserved.
"Sake experience" is a registered trademark of Sake Experience Japan., Ltd.