Englsh

Label terms No.1 ”酒(sake)”

スライド2

This Chinese character (kanji) is read “sa-KE” (not saki). Sake is a general term for any alcoholic beverage. However, rice wine is also called sake. Therefore, to avoid misunderstanding, Japanese people will often use “nihonshu” when talking about rice wine.

 

Sake is a compound word: “sa” means sacred, and “ke” originally meant food, giving the original meaning of sake as “sacred food”.

 

The character is made up of two parts: the left part means water (or liquid), and the right part means birds (August in the Chinese zodiac). There are several schools of thought around why this Chinese character is used for sake. One explanation is that sake is a liquid made from rice harvested in August.

SNSでフォローする
Related articles
Popular articles
Facebook Page
guidance

本サイト(本サイトを構成するテキスト・画像素材、商標等を含む)にかかわる知的財産権等の権利は、弊社又はその他の権利者が保有・管理しております。利用者の皆さまが権利者から適正な許諾を得ることなく、本サイトの全部又は一部を無断で使用(複製、転用、改変、送信、販売等)することは、権利者の正当な権利を侵害する行為であり、法律により固く禁じられております。

転載等に関するご相談・ご質問は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

Sake Experience並びに当社ロゴは、Sake Experience Japanの登録商標です。

(C) 2018 Sake Experience Japan. All right reserved.
"Sake experience" is a registered trademark of Sake Experience Japan., Ltd.